الخلاصة

تزيح هذه الدراسة الستار عن اثر لغوي لم ير النور بعد , احتفظت به مكتب الاستانة الرضوية المقدسة, لعالم من علماء مدرسة أهل البيت (عليهم السلام) وهو مخطوط كتاب (شرح فروق اللغات ) للشيخ محمد علي بن محمد تقي ال عصفور البحراني (ت1350هـ) , ويتصل موضوعه كما يشير العنوان بالفروق اللغوية احد مواضع علم الدلالة العربي , وقد تناولت هذه الاطروحة المخطوط بالدراسة والتحقيق , فجاءت على قسمين , اولهما: الدراسة , وثانيهما : التحقيق .
شملت الدراسة ( القسم الاول ) تمهيداً عن المتن المشروح ( فروق اللغات ) ومؤلفه السيد نور الدين الجزائري, واهميته وموضوعه , وفصلين , تناول الفصل الاول المؤلف الشيخ محمد علي وكتابه ( شرح فروق اللغات ), وتتضمن ثلاثة مباحث , الاول تحدث عن حياة المؤلف , والثاني سلط الضوء على كتابه ( الشرح) من حيث النسبة والتسمية والاهمية والمادة والمصادر, والثالث خصص لعرض منهج المؤلف في الشرح . اما الفصل الثاني فتتناول دراسة ابرز المباحث الدلالة في الشرح , وجاء على ثلاثة مباحث , الاول درس ( الدلالة المعجمية) , والثاني درس ( الدلالة القرآنية ) ,والثالث درس ( الدلالة الشرعية), ثم خاتمة الدراسة.
اما القسم الثاني فخصص لتحقيق النص , واشتمل على بيان المنهج المتبع في التحقيق , ووصف النسخة الخطية, وصور اول المخطوط اخره وبعض الصور الخطية ذات الصلة , ثم ( المتن المحقق).